Rules of Play

Rules of Play (Version française à suivre):

  • The lottery will take place from the first day of each month until the final day of each month for the months of May, June, July, August, September, and October 2021. The draw for each raffle will take place at the Rotary Club of Brockville Ontario Incorporated Charitable Trust, P.O. Box 255, Station Main, Brockville, Ontario K6V 5V5 and online at https://rotarybrockville5050.ca .
  • All tickets will only be sold to people who are 18 years of age or older.
  • Tickets prices are $10 for 5 tickets, $20 for 20 tickets and $40 for 100 tickets.
  • Tickets will be sold using electronic raffle system supplied by Canadian Bank Note Company, Ltd.
  • The draw dates will take place on: May 31st, June 30th, July 31st, August 31st , September 30th and October 31st, 2021.
  • Main 50/50 draw: the last day of each month at the Rotary Club of Brockville Ontario Incorporated Charitable Trust. Ticket purchases must be made no later than 6:00 pm EST on the last day of the month in order to be eligible for this main 50/50 draw.
  • After buying, patrons will be emailed a receipt with their 50/50 registered numbers from a Random Number Issuing System. No specific numbers can be given as numbers are generated randomly.
  • The winning ticket number will be selected by a Random Number Generator (RNG) system from all raffle numbers sold for the draw.
  • The amount of the 50/50 will be monitored on website, and will be 50% of the total sales for that draw.
  • The winning number will be announced on website https://rotarybrockville5050.ca and social media channels.
  • The winner will also be contacted directly by a representative from the Rotary Club of Brockville Ontario Incorporated Charitable Trust by phone and/or email.
  • All payments will be made by cheque. Cheques will be mailed to the winner at the mailing address provided upon purchase of the ticket or may be presented in person at a mutually agreed upon place and time.   If presented in person, the winner must provide photo identification and verify their phone number and address in order to claim their prize.
  • Each winner acknowledges that the Rotary Club of Brockville Ontario Incorporated Charitable Trust may, at any time (and from time to time), during the claim process, require certain personal information from the winner and that the collection of such information (including, in certain circumstances, the winner’s Social Insurance Number) is necessary to the proper administration of the lottery.  Any personal information collected is intended to be used for the following principal purposes: to comply with legal and audit requirements, for announcing winners, awarding prizes, disclosure of insider wins for public scrutiny, and the posting of prize wins on the Rotary Club of Brockville Ontario Incorporated Charitable Trust’s website for an extended period of time, and internal business purposes.  Each winner further acknowledges that any failure by the winner to provide the Rotary Club of Brockville Ontario Incorporated Charitable Trust with such information may prevent the payment of or awarding of all or part of the prize in the manner contemplated by the prize structure.
  • The winning ticket holder has 6 months in which to claim their prize from the date of the draw for which their ticket was purchased.
  • In the event that a winning cheque is returned in the mail, the winning electronic record will be retained for 6 months. After that time period has elapsed the prize will be donated back to the Rotary Club of Brockville Ontario Incorporated Charitable Trust, with the approval of the Alcohol and Gaming Commission of Ontario (AGCO).
  • Ticket purchasers must be located in the province of Ontario at the time of purchase.
The above set of rules will be posted at each event.

 

Règles de jeu (English version above):

  • La loterie se passera du premier au dernier jour de chaque mois, pour les mois de mai, juin, juillet, aout, septembre et octobre 2021. Tous les tirages au sort auront lieux au Rotary Club of Brockville Ontario Incorporated Charitable Trust, Boite Postale 255, Station Main, Brockville, Ontario, K6V 5V5 » ainsi qu’en ligne au https://rotarybrockville5050.ca
  • Les billets ne seront vendus qu’à ceux âgés de 18 ans ou plus.
  • Les prix des billets sont $10 pour 5 billets, $20 pour 20 billets, et $40 pour 100 billets.
  • Les billets seront vendus à travers un système de tirage au sort électronique fournit par Canadian Bank Note Company, Ltd.
  • Les tirages au sort prendront place le 31 mai, le 30 juin, le 31 juillet, le 31 aout, le 30 septembre ainsi que le 31 octobre, 2021.
  • Le tirage 50/50 principal se tiendra le dernier jour de chaque mois, et aura lieux au Rotary Club of Brockville Ontario Incorporated Charitable Trust. Les billets doivent être achetés avant 18h EST le dernier jour de chaque mois, pour être éligible pour ce tirage 50/50 principal.
  • Après l’achat des billets, les clients recevront un reçu indiquant leurs numéros de billets 50/50 enregistrés, provenant d’un système de nombres aléatoire. Les clients ne peuvent pas sélectionner de numéros car ce système produit des nombres aléatoires.
  • Le billet gagnant sera sélectionné parmi tous billets vendus, par un système de sélection de nombres aléatoires.
  • Le montant du tirage 50/50 sera surveillé sur le site web, et représentera 50% des ventes totales du tirage.
  • Le numéro gagnant sera annoncé au site web https://rotarybrockville5050.ca ainsi qu’à travers des médias sociaux.
  • Le gagnant sera aussi contacté directement par un représentant du Rotary Club of Brockville Ontario Incorporated Charitable Trust par téléphone et/ou par courriel.
  • Tous paiements seront fournis par chèque. Les chèques seront envoyés par poste au gagnant à l’adresse fournit lors de l’achat du billet, ou pourraient être présentés en personne à un lieu/date convenus d’un commun accord.  Si présenté en personne, le gagnant doit fournir de l’identification en forme de photo, et doit vérifier leur numéro de téléphone ainsi que leur adresse avant de réclamer leur prix.
  • Chaque gagnant reconnaît que le Rotary Club of Brockville Ontario Incorporated Charitable Trust, à n’importe quel moment (et de temps en temps) pendant le processus de réclamation, peut demander à-ce que le gagnant fournisse certaines informations personnelles nécessaires pour l’administration propre de cette loterie (tel que le numéro d’assurance sociale Canada (NAS) du gagnant, dans certains cas). Ces informations personnelles ne seraient utilisés que pour les raisons principales suivantes: pour se conformer aux exigences légales et d’audit, pour annoncer les gagnants, la remise des prix, la divulgation d’un gain lié à l’organisation pour l’examen public, et pour afficher les prix gagnés sur le site web du Rotary Club of Brockville Ontario Incorporated Charitable Trust pour une période étendue, et pour des utilisations internes.  De plus, chaque gagnant reconnaît que n’importe quel manquement du gagnant à l’obligation de fournir ces informations personnelles au Rotary Club of Brockville Ontario Incorporated Charitable Trust pourrait empêcher la réclamation d’une partie des prix ou des prix entiers, ou du paiement, de la manière envisagée pour la structure de prix.
  • Le gagnant de billet aura 6 mois pour réclamer leur prix, à partir de la date du tirage au sort auquel s’applique le billet.
  • Au cas où un cheque gagnant serait retourné par la poste, un record électronique gagnant sera retenu pendant 6 mois. Lors de l’échéance de cette période de 6 mois, le prix sera accepté comme don par le Rotary Club of Brockville Ontario Incorporated Charitable Trust avec l’approbation de la Commission des alcools et des jeux de l’Ontario (CAJO).
  • Les acheteurs de billets doivent être situés dans la province de l’Ontario au moment de l’achat.
Les règles ci-dessus seront affichées à chaque évènement.

Ontario Problem Gaming Helpline / Ligne ontarienne d’aide sur le jeu problématique (1-888–230–3505)

www.connexontario.ca